You can enter a subject message with: Sub TX Mode > E-mail Options

The Subject entry for the mail being sent is limited to 64 characters. The subject can also be prefixed with an "Urgent" or "High" notation.